1 00:00:05,840 --> 00:00:06,340 ♪ 2 00:00:10,135 --> 00:00:13,137 Modern Türkiye 1923'te kuruldu 3 00:00:13,138 --> 00:00:16,390 laik, demokratik devlet olma ilkeleri üzerine 4 00:00:16,391 --> 00:00:18,977 Yüzyıllar süren imparatorluktan sonra. 5 00:00:18,978 --> 00:00:22,605 Son 10 yılın en çalkantılı yılı oldu 6 00:00:22,606 --> 00:00:25,191 Türkiye'nin siyasi tarihi. 7 00:00:25,192 --> 00:00:27,026 Türkiye yeni bir rota belirledi. 8 00:00:27,027 --> 00:00:30,864 Birçok kişinin taşıyacağını umduğu bir şey Avrupa Birliği'ne girdi. 9 00:00:30,865 --> 00:00:33,199 Açıkça önemli bir kısmı var 10 00:00:33,200 --> 00:00:34,909 Türk nüfusunun %90'ı mutlu değil 11 00:00:34,910 --> 00:00:36,619 politikalarla 12 00:00:36,620 --> 00:00:38,705 demokratik olarak seçilmiş hükümetin. 13 00:00:38,706 --> 00:00:41,290 Fakat işler değişti. 14 00:00:41,291 --> 00:00:42,583 Değişiyorlar. 15 00:00:42,584 --> 00:00:44,042 Çatışmalar patlak veriyor, 16 00:00:44,043 --> 00:00:46,212 göstericiler taş atıyor. 17 00:00:46,213 --> 00:00:48,757 Ve bundan sonra ne olacak 18 00:00:48,758 --> 00:00:51,300 Türkiye'nin çok ötesinde çıkarımlar. 19 00:00:51,301 --> 00:00:58,182 ♪ Bu güzel dünyada yürüyüşe çıktım ♪ 20 00:00:58,183 --> 00:01:03,771 ♪ Serin yağmuru omzumda hissettim ♪ 21 00:01:03,772 --> 00:01:09,652 ♪ Bu güzel dünyada iyi bir şey buldum ♪ 22 00:01:09,653 --> 00:01:15,449 ♪ Yağmurun soğuduğunu hissettim ♪ 23 00:01:15,450 --> 00:01:18,995 ♪ Şa la la la la 24 00:01:18,996 --> 00:01:22,289 ♪ Şa la la la la la 25 00:01:22,290 --> 00:01:25,043 ♪ Şa la la la la 26 00:01:25,044 --> 00:01:29,381 ♪ Şa la la la la la la 27 00:01:54,197 --> 00:01:57,242 Türkiye için çalkantılı bir yıl oldu. 28 00:01:59,578 --> 00:02:03,707 Ve şu saatte İstanbul'a varıyorum: kritik bir seçim anı. 29 00:02:05,667 --> 00:02:07,376 Herkesin aklındaki soru 30 00:02:07,377 --> 00:02:09,837 mevcut olup olmadığıdır cumhurbaşkanı ve iktidar partisi 31 00:02:09,838 --> 00:02:12,633 - değişmeye yetecek kadar büyük bir çoğunluk kazanacak - anayasa, 32 00:02:12,636 --> 00:02:16,845 Potansiyel olarak şunu yapmasına izin veriyor: süresiz olarak iktidarda kalın. 33 00:02:22,517 --> 00:02:24,978 Bunlar bazıları için güzel zamanlar oldu. 34 00:02:24,979 --> 00:02:27,127 Özellikle inşaat ve 35 00:02:27,128 --> 00:02:29,273 geliştirme işi. 36 00:02:29,274 --> 00:02:33,486 Ve diğerleri için korku verici olanlar. 37 00:02:33,487 --> 00:02:35,780 Özellikle endişeliler bundan sonra ne olacağı hakkında 38 00:02:35,781 --> 00:02:38,659 örneğin şehrin Kürt kesimlerinde. 39 00:03:03,851 --> 00:03:06,644 ♪ 40 00:03:06,645 --> 00:03:08,104 Anketlerimiz açılıyor. 41 00:03:08,105 --> 00:03:10,023 Türkiye seçmeni yeni parlamentoyu seçiyor 42 00:03:10,024 --> 00:03:13,110 - Bu da ülkenin gidişatında büyük değişikliklere yol açabilir - politik sistem. 43 00:03:15,194 --> 00:03:16,216 İktidardaki adalet ve 44 00:03:16,217 --> 00:03:17,237 kalkınma tarafları 45 00:03:17,238 --> 00:03:19,448 koltukların çoğunu alması bekleniyor. 46 00:03:19,449 --> 00:03:20,951 Fakat ne kadar güç 47 00:03:20,952 --> 00:03:22,451 başkanın aslında sahip olduğu 48 00:03:22,452 --> 00:03:25,245 başarıya veya başarısızlığa göre belirlenecek 49 00:03:25,246 --> 00:03:26,999 Kürt Partisi'nin. 50 00:03:30,711 --> 00:03:32,421 HDP, aslında bir 51 00:03:32,422 --> 00:03:34,130 Kürt siyasi partisi 52 00:03:34,131 --> 00:03:36,050 farklı sesleri birleştirmeye çalıştı 53 00:03:36,051 --> 00:03:37,967 değişim çağrısı 54 00:03:37,968 --> 00:03:41,303 13 yıllık deneyime yanıt olarak aslında ne oldu 55 00:03:41,304 --> 00:03:44,974 AKP'nin tek parti yönetimi. 56 00:03:44,975 --> 00:03:51,190 Yani tarih, her ne olursa olsun olmak üzere. 57 00:03:53,608 --> 00:03:56,048 Son bir saat içinde anketler Ülkede kapandı 58 00:03:56,049 --> 00:03:58,488 parlamento seçimleri. 59 00:04:00,490 --> 00:04:02,492 ♪ 60 00:04:03,952 --> 00:04:06,370 Türkiye'deki seçmen ülkeyi sarstı 61 00:04:06,371 --> 00:04:10,083 siyasi manzara büyük ölçüde. 62 00:04:10,084 --> 00:04:13,127 Recep Tayyip Erdoğan'ın yerleştirilmesine hayır dediler 63 00:04:13,128 --> 00:04:15,838 anayasa üzerinde daha fazla yetkiye sahip olma çabasında. 64 00:04:15,839 --> 00:04:17,570 İktidardaki AKP partisi bunu yapmadı 65 00:04:17,571 --> 00:04:19,299 çoğunluğu kazanın 66 00:04:19,300 --> 00:04:20,968 başkanı ummuştu. 67 00:04:20,969 --> 00:04:23,763 Aslında parlamentodaki sandalyelerini kaybettiler 68 00:04:23,764 --> 00:04:26,473 ve ilk kez Kürt yanlısı parti 69 00:04:26,474 --> 00:04:31,563 kazanmaya yetecek kadar oy aldı hükümetteki gerçek ses. 70 00:04:38,445 --> 00:04:41,823 ♪ 71 00:05:03,137 --> 00:05:06,014 ♪ 72 00:05:28,620 --> 00:05:30,685 En ucundayız 73 00:05:30,686 --> 00:05:32,748 Karadeniz kıyısındaki İstanbul, 74 00:05:32,749 --> 00:05:35,542 yani buradan geçen gemiler, 75 00:05:35,543 --> 00:05:37,711 temelde Rusya'ya gidiyorlar. 76 00:05:37,712 --> 00:05:39,840 İlk yemeğimde eski arkadaşım Esra ile buluşuyorum 77 00:05:39,841 --> 00:05:41,966 ülkeye geri döndüm. 78 00:05:41,967 --> 00:05:44,969 Balığınızı kafası ve kuyruğuyla sevdiğinizi biliyorum. 79 00:05:44,970 --> 00:05:47,806 Evet. Bu mükemmel. 80 00:05:49,683 --> 00:05:52,143 Biraz rüku sipariş ettim. 81 00:05:52,144 --> 00:05:54,187 Bu beni çok mutlu ediyor. 82 00:05:54,188 --> 00:05:57,273 Evet, milli içeceğimizdir. 83 00:05:57,274 --> 00:06:00,484 Anasonlu ve... 84 00:06:00,485 --> 00:06:03,279 Buna aşinayım, hem de fazlasıyla tanıdık. 85 00:06:03,280 --> 00:06:05,699 Şerefe. Tekrar hoşgeldiniz. 86 00:06:08,827 --> 00:06:12,830 Seni en son 2009'da gördüğümden beri. 87 00:06:12,831 --> 00:06:14,957 2009. Vay be. Uzun zaman önce. 88 00:06:14,958 --> 00:06:17,376 - Yani İstanbul biraz farklı görünüyor - en son buradaydım. 89 00:06:17,379 --> 00:06:20,046 Biraz daha diğer şehirlere benziyor. 90 00:06:20,047 --> 00:06:22,422 Evet. 91 00:06:22,423 --> 00:06:26,344 Eh, inşaat. 92 00:06:26,345 --> 00:06:28,512 Pek çok şey oluyor gibi görünüyor. 93 00:06:28,513 --> 00:06:29,805 Evet. 94 00:06:29,806 --> 00:06:30,806 Başkanınız bir şeyler inşa etmeyi seviyor. 95 00:06:30,807 --> 00:06:31,932 Beton dökün. 96 00:06:31,933 --> 00:06:34,643 Ekonomiyi ayakta tutuyor. 97 00:06:34,644 --> 00:06:38,605 Türkiye o kadar politize oldu ki son geldiğinden beri, 98 00:06:38,606 --> 00:06:44,070 2011 sonrası gibi gündelik hayat meseleleri 99 00:06:44,071 --> 00:06:48,241 kaç çocuğunuz olması gerektiği gibi, 100 00:06:48,242 --> 00:06:51,952 kadınlara toplum içinde yüksek sesle gülmemelerini tavsiye etmek, 101 00:06:51,953 --> 00:06:57,583 bunun gibi şeyler aslında vardı hükümet tarafından önerildi. 102 00:06:57,584 --> 00:06:59,960 Sağ. Bunun nereden geldiğini düşünüyorsun 103 00:06:59,961 --> 00:07:02,462 gerçek bir ideolojik dini yer 104 00:07:02,463 --> 00:07:04,715 Yoksa bu siyasi bir hesap mı? 105 00:07:04,716 --> 00:07:07,927 Bunun gerçek bir şey olduğunu düşünüyorum. 106 00:07:07,928 --> 00:07:10,097 Bana şu anki liderliğin şöyle olduğunu söylüyorsun: 107 00:07:10,098 --> 00:07:12,265 onun kalbinde, 108 00:07:12,266 --> 00:07:17,228 alkole gerçekten karşıdır 109 00:07:17,229 --> 00:07:19,438 kadınlar toplum içinde gülüyor mu? 110 00:07:19,439 --> 00:07:22,816 Şey... 111 00:07:22,817 --> 00:07:25,152 belki kendimi rahat hissetmiyorum Bu soruyu yanıtlıyorum. 112 00:07:25,153 --> 00:07:27,614 Tamam aşkım. 113 00:07:31,743 --> 00:07:34,517 Türkiye'nin en ünlü siyasetçisi Recep Tayyip 114 00:07:34,518 --> 00:07:37,290 Erdoğan. 115 00:07:37,291 --> 00:07:39,833 O güçtür 116 00:07:39,834 --> 00:07:42,066 ve şu ya da bu biçimde güç olmuştur 117 00:07:42,067 --> 00:07:44,297 on yıldan fazla bir süredir. 118 00:07:44,298 --> 00:07:48,218 O Türkiye'nin iktidarının yüzü adalet ve kalkınma - parti, 119 00:07:48,221 --> 00:07:51,262 AKP. 120 00:07:51,263 --> 00:07:53,453 Erdoğan son yıllarda İslamcılık siyaseti yaptı 121 00:07:53,454 --> 00:07:55,641 ana akım 122 00:07:55,642 --> 00:07:58,020 ve çok ama çok kalırken bu konuda son derece popüler 123 00:07:58,021 --> 00:08:00,396 kutuplaşmış ulus, 124 00:08:00,397 --> 00:08:03,816 Medyaya ve siyasi muhalefete sert bir şekilde baskı uygulandı 125 00:08:03,817 --> 00:08:09,572 konuşma özgürlüğü ve elbette gösteriler. 126 00:08:14,244 --> 00:08:18,956 2013'te Türkiye'de neredeyse devrim yaşandı. 127 00:08:18,957 --> 00:08:21,210 Önerilen yıkıma itiraz etmek için yapılan bir protesto 128 00:08:21,211 --> 00:08:23,461 İstanbul'un Gezzi Parkı 129 00:08:23,462 --> 00:08:26,756 polisin acımasızca müdahalesiyle sonuçlandı. 130 00:08:28,758 --> 00:08:33,512 Cevap olarak sıradan Türkler hiçbir ideolojiyle bağlantısız 131 00:08:33,513 --> 00:08:35,139 sokağa döküldü. 132 00:08:35,140 --> 00:08:37,599 Tüm dünya sosyal medyada izlerken 133 00:08:37,600 --> 00:08:42,146 Onlara da güçle karşılık verildi. 134 00:08:42,147 --> 00:08:45,524 Sonuçta Erdoğan kontrolü sıkı bir şekilde elinde tuttu 135 00:08:45,525 --> 00:08:48,841 ve bunun yansımaları oldu destek veren birçok kişi için 136 00:08:48,842 --> 00:08:52,156 protesto. 137 00:08:52,157 --> 00:08:55,284 Bu noktadan sonra medya, sosyal medya, 138 00:08:55,285 --> 00:08:57,953 hatta konuların veya olayların tartışılmasına bile açık olun, 139 00:08:57,954 --> 00:09:02,959 yabancı düşmanlar tarafından düşmanca davranışlar olarak görülmeye başlandı. 140 00:09:10,800 --> 00:09:13,177 ♪ 141 00:09:13,178 --> 00:09:16,223 - Otokratlar genel olarak yaptıklarıyla ünlü değiller - mizah anlayışı, 142 00:09:16,226 --> 00:09:18,682 Yani Türkiye'deki komedyenlerin bu duruma gelmesi sürpriz değil 143 00:09:18,683 --> 00:09:21,310 Denise ve nişanlısı Han gibi 144 00:09:21,311 --> 00:09:23,146 tehlikeli bir çizgide yürümek. 145 00:09:25,940 --> 00:09:28,734 Türkiye'de komedyen olmak için bunlar iyi zamanlar mı? 146 00:09:28,735 --> 00:09:31,487 Kesinlikle en iyi zamanlardan biri 147 00:09:31,488 --> 00:09:33,761 çünkü eski başbakanımızın bana ihtiyacı var 148 00:09:33,762 --> 00:09:36,033 geçim desteği. İsimleri kullanmıyoruz. 149 00:09:36,034 --> 00:09:40,579 Biz ona sadece Büyüklük diyoruz. 150 00:09:40,580 --> 00:09:42,415 Ya da bilirsin... 151 00:09:42,416 --> 00:09:44,376 ♪ 152 00:09:47,462 --> 00:09:49,588 Sanırım finale çıkacaklar. 153 00:09:49,589 --> 00:09:51,048 Finaller. Evet. 154 00:09:51,049 --> 00:09:53,300 Ama tüm ağırlık sınıfları. 155 00:09:53,301 --> 00:09:56,470 Ama temelde Greko-Romen güreşi. 156 00:09:56,471 --> 00:09:59,056 Sadece yağlandı. 157 00:09:59,057 --> 00:10:01,893 - Anladığım kadarıyla boğulamazsın - iki el, yalnızca bir el. 158 00:10:01,896 --> 00:10:03,185 Evet. 159 00:10:03,186 --> 00:10:04,853 Ama elini kaydırabilirsin... 160 00:10:04,854 --> 00:10:09,066 Tam da yağlı bir kıç çatlağına doğru. 161 00:10:09,067 --> 00:10:10,317 Ve ne varsa onu al... 162 00:10:10,318 --> 00:10:12,152 Sorun değil. 163 00:10:12,153 --> 00:10:14,447 ♪ Bana bir şey söyle ♪ 164 00:10:14,448 --> 00:10:21,120 ♪ Oyunun kurallarının ne olduğunu bilmek istiyorum ♪ 165 00:10:21,121 --> 00:10:23,706 ♪ 166 00:10:41,933 --> 00:10:44,017 Türk yağlı güreşi. 167 00:10:44,018 --> 00:10:47,104 Kocaman, kahrolası bir salata 168 00:10:47,105 --> 00:10:49,856 Deri pantolonlu yağlı adamlarla kaplı 169 00:10:49,857 --> 00:10:53,444 birbirimize şevk vermek ve uzun süreli erişim mesafeleri. 170 00:10:53,445 --> 00:10:55,780 Ah, Tanrım. 171 00:10:58,866 --> 00:11:01,076 Barry'nin haklarını alabilir miyiz? Beyazın en büyük hit rekoru veya 172 00:11:01,077 --> 00:11:06,666 Diana Ross "Akşamdan Kalmayı Seviyorum", yoksa bu çok mu bariz? 173 00:11:12,172 --> 00:11:14,714 Kadim geleneklere saygılı olmayı severim. 174 00:11:14,715 --> 00:11:17,259 ama espriler kendilerini yazıyor. 175 00:11:17,260 --> 00:11:20,887 İçinde halatlar ya da saplar mı var? 176 00:11:20,888 --> 00:11:22,515 Bu pantolonun bir çiftini nereden bulabilirim? 177 00:11:22,516 --> 00:11:25,142 Bunlar çok acayip pantolonlar. 178 00:11:25,143 --> 00:11:28,395 Altın kemerleri gördün mü? Bu da iyi. 179 00:11:28,396 --> 00:11:31,898 Öyle olsa gerek çünkü pantolonlar harika. 180 00:11:31,899 --> 00:11:34,026 Kemerin neye benzediğini hayal edin. 181 00:11:34,027 --> 00:11:36,946 ♪ 182 00:11:44,162 --> 00:11:46,164 Bir noktada bağırmayı bırakır mı? 183 00:11:49,626 --> 00:11:51,627 Spikerin adı "Jasgar." 184 00:11:51,628 --> 00:11:53,337 Evet. 185 00:11:53,338 --> 00:11:56,924 Argoda ise çok konuşan kişi anlamına gelir. 186 00:11:58,176 --> 00:11:59,886 Çok gürültülü. 187 00:12:01,846 --> 00:12:04,558 Siyasi sonun zamanı geldi. 188 00:12:09,521 --> 00:12:12,772 Son ziyaretinizden bu yana çok şey değişti. 189 00:12:12,773 --> 00:12:14,941 Açıkçası ruh hali çok değişti. 190 00:12:14,942 --> 00:12:16,611 bu çok tuhaf çünkü her şey 191 00:12:16,612 --> 00:12:18,278 çok iyi gidiyormuş gibi görünüyordu. 192 00:12:18,279 --> 00:12:20,780 İşler daha hoşgörülü hale geliyor gibiydi. 193 00:12:20,781 --> 00:12:24,034 Bugünlerde tolerans düzeyi çok düşük. 194 00:12:24,035 --> 00:12:25,452 Sağ. 195 00:12:25,453 --> 00:12:29,915 Taraf olan insanlar diğer tarafı sevmezler. 196 00:12:29,916 --> 00:12:35,421 Bu insanlar bizim türümüzü sevmiyorlar. 197 00:12:35,422 --> 00:12:37,215 Peki birisi olursa ne olur? 198 00:12:37,216 --> 00:12:39,007 şakanı beğenmedin mi? 199 00:12:39,008 --> 00:12:41,635 Güçlü bir konumda olan birisi komedinizi beğenmiyor. 200 00:12:41,636 --> 00:12:43,887 Ne oluyor? 201 00:12:43,888 --> 00:12:45,619 Nasıl derecesine bağlı 202 00:12:45,620 --> 00:12:47,349 senden pek hoşlanmıyor, 203 00:12:47,350 --> 00:12:48,726 ne kadar kırgın. 204 00:12:48,727 --> 00:12:50,644 Diyelim ki gerçekten kırıldı. 205 00:12:50,645 --> 00:12:53,021 Hapse girersin. 206 00:12:53,022 --> 00:12:56,900 Ya da terörist olmak ya da... 207 00:12:56,901 --> 00:12:59,361 Devlet düşmanlarına yardım ve yataklık etmek. 208 00:12:59,362 --> 00:13:00,904 Evet. Devlet düşmanı. 209 00:13:00,905 --> 00:13:04,157 Devlet düşmanı olmak en yaygın şeydir 210 00:13:04,158 --> 00:13:05,784 Şu anda Türkiye'de yapabilirsiniz. 211 00:13:20,133 --> 00:13:22,593 Daha fazla petrol istiyorlar. 212 00:13:22,594 --> 00:13:25,804 Derhal daha fazla yağ. 213 00:13:38,735 --> 00:13:41,362 ♪ 214 00:13:45,659 --> 00:13:48,619 Bina patlaması veya bina balonu. 215 00:13:48,620 --> 00:13:51,163 Mimar ve şehir planlamacısı Luda Garman 216 00:13:51,164 --> 00:13:53,312 İstanbul'un inşaatını fotoğraflıyor 217 00:13:53,313 --> 00:13:55,459 kamerasıyla patlıyor. 218 00:13:55,460 --> 00:13:58,128 Panoramaları sıkıştırmak için benzersiz bir yöntem kullanıyor 219 00:13:58,129 --> 00:14:01,298 şehir manzaralarının çarpıcı bir yeniden tasavvurunu oluşturmak için 220 00:14:01,299 --> 00:14:03,718 belki de gerçeği olduğundan daha fazla yansıtıyor 221 00:14:03,719 --> 00:14:06,137 Düz bir fotoğraf bunu yapabilir. 222 00:14:09,766 --> 00:14:12,227 Olanları takip ediyorum İstanbul'da oluyor çünkü 223 00:14:12,228 --> 00:14:14,687 burası benim memleketim 224 00:14:14,688 --> 00:14:17,314 ve olan şu ki, yeni hükümet 225 00:14:17,315 --> 00:14:19,484 tamamen sözde gelişen ekonomiyi temel alıyor 226 00:14:19,485 --> 00:14:21,652 inşaat aşamasında. 227 00:14:21,653 --> 00:14:28,534 Yani yaptıkları şey şuydu: yüksek katlı konutlar inşa etmek, 228 00:14:28,535 --> 00:14:31,578 alışveriş merkezleri, yollar ve bunların hepsi 229 00:14:31,579 --> 00:14:34,019 ancak ilgili binalar olması şart değil 230 00:14:34,020 --> 00:14:36,458 kültürün oluşmasına. 231 00:14:36,459 --> 00:14:39,919 Tüm bu inşalar tüketimle ilgilidir. 232 00:14:39,920 --> 00:14:42,255 Peki bu alanlara ihtiyaç var mı? 233 00:14:42,256 --> 00:14:43,674 Hangi gelir düzeyinde olursa olsun, 234 00:14:43,675 --> 00:14:46,176 Bu binalarda birileri mi yaşayacak? 235 00:14:46,177 --> 00:14:49,137 Bu çok iyi bir soru. Ben de aynı soruyu soruyorum. 236 00:14:49,138 --> 00:14:50,723 Evet. 237 00:14:50,724 --> 00:14:51,849 İlk önce ilk şeyler. 238 00:14:51,850 --> 00:14:52,974 Evet. 239 00:14:52,975 --> 00:14:55,686 Daha sonra dünyayı kurtaracağız. 240 00:14:55,687 --> 00:15:01,191 Bu pizzanın Türkçe versiyonu diyelim. 241 00:15:01,192 --> 00:15:05,071 ♪ 242 00:15:06,989 --> 00:15:09,430 Pide'nin bazı benzerlikleri var. 243 00:15:09,431 --> 00:15:11,869 Yani, içinde peynir var. 244 00:15:11,870 --> 00:15:13,412 Hamur. 245 00:15:13,413 --> 00:15:15,163 Ama belki daha çok calzone'a benziyor. 246 00:15:15,164 --> 00:15:17,040 Bilmiyorum. 247 00:15:17,041 --> 00:15:18,375 Verimli bir teslimat bu durumda, için araç 248 00:15:18,376 --> 00:15:21,169 kıyma, peynir ve soğan. 249 00:15:21,170 --> 00:15:24,424 O kadar da küçük olmayan bir torpido, "Lezzet kasabası" diyecektim 250 00:15:24,427 --> 00:15:27,467 Ama hayır, bu yanlış olur. 251 00:15:27,468 --> 00:15:29,302 Bununla ne yapacağını görmek istiyorum. 252 00:15:29,303 --> 00:15:32,013 Bunu nasıl yediğini görmek istiyorum. 253 00:15:32,014 --> 00:15:33,932 Yumurtaya batırdığın şeyle ne yapacaksın? 254 00:15:33,933 --> 00:15:34,974 İçine mi dökeceksin? 255 00:15:34,975 --> 00:15:36,769 Kesinlikle. 256 00:15:36,770 --> 00:15:37,270 ♪ 257 00:15:42,024 --> 00:15:43,442 Aa. 258 00:15:43,443 --> 00:15:45,110 Buna... kolesterol bombası diyoruz. 259 00:15:45,111 --> 00:15:48,489 ♪ 260 00:15:58,416 --> 00:16:03,086 Dikkate değer bir duygusallık eksikliği var 261 00:16:03,087 --> 00:16:06,590 gerçekten de en eşsiz görkemlilerden biri hakkında 262 00:16:06,591 --> 00:16:10,761 herhangi bir yerdeki boşluklara bakmak. 263 00:16:10,762 --> 00:16:12,304 Neden umursamıyorlar? 264 00:16:12,305 --> 00:16:14,139 Katılıyorum. Duygusallık eksikliği var 265 00:16:14,140 --> 00:16:16,393 ve ayrıca bir vizyon eksikliğinin de olduğuna inanıyorum, 266 00:16:16,394 --> 00:16:18,644 memleket vizyonu. 267 00:16:18,645 --> 00:16:21,730 Çok kısa vadeli vizyonlarımız var. 268 00:16:21,731 --> 00:16:24,065 Çoğunlukla para kazanmaya dayalıdır. 269 00:16:24,066 --> 00:16:26,340 İnsanlar çalışmaya baktığında 270 00:16:26,341 --> 00:16:28,612 İstanbul'dasınız 271 00:16:28,613 --> 00:16:30,697 onların ne görmesini istiyorsunuz? 272 00:16:30,698 --> 00:16:35,327 Her şeyden önce gerçekten değer veriyorum sürdürülebilirliğimiz 273 00:16:35,328 --> 00:16:37,788 Siyasi kültür. 274 00:16:37,789 --> 00:16:42,459 Çalışmalarımın gösterilmesini istiyorum, hey, bak, sahip olduğumuz şey buydu. 275 00:16:42,460 --> 00:16:45,378 Sanırım bunu zaten kaybediyoruz, 276 00:16:45,379 --> 00:16:48,214 o halde neden burada durup belki yapmayı düşünmüyoruz 277 00:16:48,215 --> 00:16:50,383 başka bir şey mi var? 278 00:16:50,384 --> 00:16:52,679 ♪ 279 00:17:15,952 --> 00:17:19,454 Nachambe Pozer, esnafın uzun süredir evidir 280 00:17:19,455 --> 00:17:21,623 Yunanlılar, Yahudiler ve Ermeniler. 281 00:17:21,624 --> 00:17:25,627 Popülasyonları şu şekilde olan gruplar: bugünlerde çok küçük bir kısım 282 00:17:25,628 --> 00:17:27,462 bir zamanlar oldukları gibi. 283 00:17:27,463 --> 00:17:29,882 İstanbul'daki pek çok mahalle gibi bu mahalle 284 00:17:29,883 --> 00:17:33,678 yeniden geliştirilmesi planlanıyor kentsel dönüşüm adına. 285 00:17:36,639 --> 00:17:40,266 Vay, şuna bak. 286 00:17:40,267 --> 00:17:42,101 Çok fazla yiyecek var. 287 00:17:42,102 --> 00:17:44,021 Cesar ve ailesi burada bir restoran işletiyorum 288 00:17:44,022 --> 00:17:45,981 yaklaşık 20 yıldır. 289 00:17:45,982 --> 00:17:48,693 ♪ 290 00:17:51,738 --> 00:17:55,073 Bunu yapma şeklimiz yemek bizim kendi dilimizdir. 291 00:17:55,074 --> 00:17:56,909 Bütün fikir bu. 292 00:17:56,910 --> 00:17:59,118 Yani aileniz Ermeni. 293 00:17:59,119 --> 00:18:00,787 Evet. 294 00:18:00,788 --> 00:18:02,539 Yemek Ermeni mi? 295 00:18:02,540 --> 00:18:06,626 Bu annemin yemeği. Evde ne yersek yiyelim. 296 00:18:06,627 --> 00:18:09,963 Otantik esnaflar restoranlar zorlaşıyor 297 00:18:09,964 --> 00:18:11,924 ve bulunması daha zor. 298 00:18:11,925 --> 00:18:13,884 Çoğu aile şirketidir. 299 00:18:13,885 --> 00:18:17,178 Yapabileceğiniz türden bir yer klasik ev tarzı bir yemek yiyin 300 00:18:17,179 --> 00:18:20,432 geleneksel yemeklerden. 301 00:18:20,433 --> 00:18:22,308 Açıkça romantiksin. 302 00:18:22,309 --> 00:18:26,897 Sizce modern İstanbul'da yer var mı? 303 00:18:26,898 --> 00:18:32,402 romantikler için mi yoksa modernite tarafından ezilecekler mi? 304 00:18:32,403 --> 00:18:38,366 Protestocuların neredeyse tamamı romantikti. 305 00:18:38,367 --> 00:18:41,787 O insanları öldürdüler. Gerçek silah kullandılar 306 00:18:41,788 --> 00:18:44,039 ama yine de protesto etmeye devam edecekler. 307 00:18:44,040 --> 00:18:45,917 Başka bir şey yok. 308 00:18:49,503 --> 00:18:53,256 Peki Türkiye'deki Ermenilerin geleceği ne olacak? 309 00:18:53,257 --> 00:18:57,385 Daha fazla Ermeni olacak mı? 20 yıl veya daha kısa sürede İstanbul mu? 310 00:18:57,386 --> 00:18:58,887 Tabii ki daha az olacak. 311 00:18:58,888 --> 00:19:01,057 Az? Evet. 312 00:19:04,435 --> 00:19:08,480 Bu daha fazlasına doğru bir dönüş muhafazakar, daha İslamcı, 313 00:19:08,481 --> 00:19:10,398 bu siyasi bir hesap mı 314 00:19:10,399 --> 00:19:13,236 Yoksa bunun genel olarak gerçekten böyle olduğunu mu düşünüyorsunuz? 315 00:19:13,237 --> 00:19:16,071 insanlar şimdi nasıl hissediyor? 316 00:19:16,072 --> 00:19:18,115 Artık insanlar böyle hissediyor. 317 00:19:18,116 --> 00:19:20,577 Sayın başkanımızın yaptığı yol nedeniyle, 318 00:19:20,578 --> 00:19:23,036 konuşma şekli, 319 00:19:23,037 --> 00:19:27,082 bu sadece politik bir konu değil, bir realite. 320 00:19:27,083 --> 00:19:30,794 Aklında ne var bilmiyorum başkanımız. 321 00:19:30,795 --> 00:19:38,795 ama bir şekilde insanların nefretle kavga etmesine izin verdi. 322 00:19:39,762 --> 00:19:43,056 Ben nefretin öyle olacağına inanıyorum ki, 323 00:19:43,057 --> 00:19:45,809 yakında sonumuz gelecek. 324 00:19:45,810 --> 00:19:47,602 Ben de bundan korkuyorum. 325 00:19:47,603 --> 00:19:51,230 Bu yüzden sana bunu söylüyorum genç nesil, Ermeniler, 326 00:19:51,231 --> 00:19:52,732 bu ülkeyi mutlaka terk edecekler. 327 00:19:52,733 --> 00:19:56,069 Vay! Umarım yanılıyorsundur. olmayı seviyorum... 328 00:19:56,070 --> 00:19:58,279 Yani aslında pek iyimser bir insan değilim. 329 00:19:58,280 --> 00:19:59,698 ama umarım İstanbul konusunda yanılıyorsundur. 330 00:19:59,699 --> 00:20:01,282 çünkü muhteşem bir yer. 331 00:20:01,283 --> 00:20:04,578 Umarım haklı olan sen olursun. 332 00:20:05,997 --> 00:20:07,164 Devam etmek. 333 00:20:07,165 --> 00:20:09,499 Bana yardım et ve arabamı çarpma. 334 00:20:09,500 --> 00:20:12,294 Bugün değil, belki yarın. 335 00:20:13,462 --> 00:20:14,838 Bu otobüsü geçmem lazım. 336 00:20:14,839 --> 00:20:18,217 Eğer bu otobüsü geçemezsem... Yo! 337 00:20:20,219 --> 00:20:21,678 Bu uzun süredir devam eden bir inançtır 338 00:20:21,679 --> 00:20:23,304 eğer işin aslını öğrenmek istiyorsanız 339 00:20:23,305 --> 00:20:25,182 bir kasabanın gerçekten iyi olan yanı... 340 00:20:25,183 --> 00:20:26,892 Ne hayat. 341 00:20:26,893 --> 00:20:28,810 ...nerede olduğunu bilmek istersen iyi şeyleri bulmak için 342 00:20:28,811 --> 00:20:30,604 bir taksi şoförüne sorarsınız. 343 00:20:34,400 --> 00:20:36,401 Yanlış yolu, doğru yolu bilmiyorum. 344 00:20:36,402 --> 00:20:38,737 Hayat hayattır, nedir? 345 00:20:38,738 --> 00:20:40,822 Boşver. 346 00:20:40,823 --> 00:20:44,325 Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum. Zaten benim şehrimde değil. 347 00:20:44,326 --> 00:20:47,704 Ama İstanbul'da bir taksi şoförü tanıyorum. 348 00:20:47,705 --> 00:20:51,374 Eski dostum Esan. 349 00:20:51,375 --> 00:20:53,793 Merhaba dostum. Seni görmek güzel. 350 00:20:53,794 --> 00:20:56,171 Bunca yıldan sonra. Tekrar buluşmak üzere. 351 00:20:56,172 --> 00:20:58,173 Ne tesadüf. 352 00:20:58,174 --> 00:20:59,091 Bunu seviyorum. 353 00:20:59,092 --> 00:21:01,677 ♪ 354 00:21:03,721 --> 00:21:05,972 Peki İstanbul'da işler nasıl? Çok farklı görünüyor. 355 00:21:05,973 --> 00:21:07,515 Her yere bir şeyler inşa ediyorlar. 356 00:21:07,516 --> 00:21:09,142 Ne hakkında konuştuklarını bilmiyorum. 357 00:21:09,143 --> 00:21:12,104 Merhaba, en iyi otel, merhaba, en iyi alışveriş merkezi açık, 358 00:21:12,105 --> 00:21:14,689 daha fazla restoran açık, daha fazla disko açık. 359 00:21:14,690 --> 00:21:16,858 Daha fazla disko mu? Daha fazla disko. 360 00:21:16,859 --> 00:21:19,277 Bunun muhafazakar bir hükümet olduğunu sanıyordum. 361 00:21:19,278 --> 00:21:21,446 Hükümet muhafazakar ama insanlar 362 00:21:21,447 --> 00:21:23,322 ve sallanmaları, içmeleri gerekiyor. 363 00:21:23,323 --> 00:21:24,658 Hayat çok kısa. 364 00:21:37,213 --> 00:21:40,174 Çoğu insan bana kaza mı yaptın diye soruyor? 365 00:21:41,759 --> 00:21:45,178 Ve diyorum ki, evet iki kişiyi öldürdüm insanlar, üç kişilik hastane 366 00:21:45,179 --> 00:21:47,295 ve sonra mezarlığın yanından geçiyorum. ben Burası Esan'ın bölümü. 367 00:21:48,515 --> 00:21:49,641 Korkuyorlar. 368 00:21:49,642 --> 00:21:50,851 Gerçekten mi? 369 00:21:52,394 --> 00:21:55,521 Bir taksi şoförüne nasıl sorabilirsin? kaza mı yaptın? 370 00:21:55,522 --> 00:21:57,191 Sağ. 371 00:21:59,526 --> 00:22:02,195 Yine Galata köprüsünden geçiyoruz. 372 00:22:02,196 --> 00:22:04,282 Burayı seviyorum. 373 00:22:05,158 --> 00:22:06,574 Şu şehre bakın. 374 00:22:06,575 --> 00:22:09,410 Orada Santa Sophia, orada Topkapı Sarayı, 375 00:22:09,411 --> 00:22:11,663 yeni cami Süleymaniye, 376 00:22:11,664 --> 00:22:12,914 Haliç. 377 00:22:12,915 --> 00:22:14,666 Bu şehri seviyorum. 378 00:22:14,667 --> 00:22:17,169 Yahoo! 379 00:22:17,170 --> 00:22:20,505 Haydi millet! 380 00:22:20,506 --> 00:22:23,842 Esan çıldırdı! 381 00:22:23,843 --> 00:22:25,802 Taksi şoförlüğü güzel iş. 382 00:22:25,803 --> 00:22:29,472 Bu işi seviyorum çünkü sen her seferinde yeni insanlarla tanışırsın. 383 00:22:29,473 --> 00:22:30,932 Sağ. 384 00:22:30,933 --> 00:22:33,310 Ve yolda asla üzülmezsin. 385 00:22:33,311 --> 00:22:34,394 Sağ. 386 00:22:45,281 --> 00:22:48,365 Keşke dans etseydim ama oryantal dans yapıyorum. 387 00:22:48,366 --> 00:22:50,619 ♪ 388 00:23:17,563 --> 00:23:20,357 Vay. 389 00:23:20,358 --> 00:23:23,193 Hadi. Ah! 390 00:23:23,194 --> 00:23:27,739 Herkes bunun normal olmadığını söylüyor. 391 00:23:27,740 --> 00:23:29,366 Osmanlı'yı araştırıyorum 392 00:23:29,367 --> 00:23:31,951 Osmanlıca nasıl okunur, öğrenilir. 393 00:23:31,952 --> 00:23:35,080 Esan'ın bunu neden öğrenmesi gerektiğini sorduğunuzda? 394 00:23:35,081 --> 00:23:38,250 Çünkü tarihi, orijinali okumak istiyorum. 395 00:23:38,251 --> 00:23:40,877 Muhtemelen araba kullanırken değil. 396 00:23:40,878 --> 00:23:44,130 Araba kullanmıyorum. Ama trafik çoktan durmuştu. 397 00:23:44,131 --> 00:23:47,175 Çok konuşuyorum, sıkıcıyım ve gidiyorum. 398 00:23:47,176 --> 00:23:51,389 Başka bir taksiye bin çünkü çok konuşuyorum. 399 00:23:58,396 --> 00:24:00,188 Burası benim evimin alanı. 400 00:24:00,189 --> 00:24:01,065 Ah evet yaşıyorsun 401 00:24:01,066 --> 00:24:01,940 bu mahallede mi? 402 00:24:01,941 --> 00:24:05,110 Evet. Bu bölgeye Lokanta diyoruz. 403 00:24:05,111 --> 00:24:08,445 Yani bu yerel bir favori Bu restoran senin mi? 404 00:24:08,446 --> 00:24:10,573 Bu restoranı 30 yıldan beri biliyorum. 405 00:24:10,574 --> 00:24:12,743 ♪ 406 00:24:21,627 --> 00:24:23,795 Yani inek ayağı, işkembe. 407 00:24:23,796 --> 00:24:27,300 Sağ. Çok güzel. 408 00:24:31,553 --> 00:24:33,470 Bu iyi görünüyor. 409 00:24:33,471 --> 00:24:36,724 Dostum, bu çok lezzetli. 410 00:24:36,725 --> 00:24:38,435 Gençler mi 411 00:24:38,436 --> 00:24:40,728 daha mı muhafazakar yoksa daha mı az muhafazakar? 412 00:24:40,729 --> 00:24:43,564 Kızım evli, dindar, 413 00:24:43,565 --> 00:24:45,400 ve bir atkısı var. 414 00:24:45,401 --> 00:24:48,778 Başka bir kız, 18 yaşında, genç, 415 00:24:48,779 --> 00:24:50,363 kısa ve orta. 416 00:24:50,364 --> 00:24:51,823 Birlikte yürüyorlar. 417 00:24:51,824 --> 00:24:53,825 Biri eşarp, biri değil. 418 00:24:53,826 --> 00:24:57,203 Sağ. 419 00:24:57,204 --> 00:24:59,372 Belki bir gün beni Amerika'ya davet edersin. 420 00:24:59,373 --> 00:25:00,832 ve ben de... Yapacağım. Bitti. 421 00:25:00,833 --> 00:25:02,708 Amerika ana yolunda oryantal dans. 422 00:25:02,709 --> 00:25:04,336 Vücudumu sallıyorum. 423 00:25:04,337 --> 00:25:06,922 Sanırım... muhtemelen bunun için tutuklanacağım. 424 00:25:11,177 --> 00:25:14,305 ♪ 425 00:25:31,738 --> 00:25:35,242 İstanbul'un sesi. 426 00:25:39,163 --> 00:25:42,290 En az 30 ismim oldu. 427 00:25:42,291 --> 00:25:47,586 Yeni Roma'dan İslambul'a. 428 00:25:47,587 --> 00:25:50,923 Şimdi doğu ile batı arasında olduğumu söylüyorlar, 429 00:25:50,924 --> 00:25:53,386 bir kimlik krizi. 430 00:25:54,094 --> 00:25:57,263 Benim mi yoksa onların mı? 431 00:25:57,264 --> 00:25:58,723 Bu kadar saçmalık yeter. 432 00:25:58,724 --> 00:26:02,560 Etiketleri çıkar ve sadece bana bak. 433 00:26:05,064 --> 00:26:08,358 Bir rehbere ihtiyacınız olmayacak. 434 00:26:08,359 --> 00:26:12,487 Tüm şehirler gibi benim de kendi zaman anlayışım var. 435 00:26:12,488 --> 00:26:15,990 Ben katmanlardan oluşan bir labirentim... 436 00:26:15,991 --> 00:26:19,412 bu ancak pusula olmadan mantıklıdır. 437 00:26:20,037 --> 00:26:22,331 ♪ 438 00:26:25,625 --> 00:26:27,210 Tereddüt ediyorsanız 439 00:26:27,211 --> 00:26:29,379 Yürürken hangi yöne gideceğinizden emin değilsiniz, 440 00:26:29,380 --> 00:26:32,631 Kedilerimden birini takip et. 441 00:26:32,632 --> 00:26:35,468 Seni yerlere götürecekler, sizi insanlarla tanıştırmak, 442 00:26:35,469 --> 00:26:41,307 benden bile sakladıkları sırlara dikkat çekiyor. 443 00:26:41,308 --> 00:26:43,435 Onlar, herkesten çok, 444 00:26:43,436 --> 00:26:46,896 şehrin en uzun süre yaşayan sakinleridir. 445 00:26:46,897 --> 00:26:49,191 ♪ 446 00:26:54,071 --> 00:26:58,866 Geleceği geçmişimde görenlere bir meydan okuma, 447 00:26:58,867 --> 00:27:03,747 Yalnızca geleceği görenler için bir engelim. 448 00:27:08,461 --> 00:27:12,506 Yüzyılların sabrıyla değişimi görüyorum. 449 00:27:16,385 --> 00:27:21,347 Şuradan siluetime bakın Haliç'teki köprü. 450 00:27:21,348 --> 00:27:27,019 Zaman beni geçmedi, beni korudu. 451 00:27:27,020 --> 00:27:30,274 Ben de sana aynısını soruyorum. 452 00:27:41,285 --> 00:27:43,828 Bir saatlik feribot yolculuğu ve bir dünya uzakta 453 00:27:43,829 --> 00:27:48,000 Marmara Denizi'ndeki Prens Adaları'dır. 454 00:27:51,295 --> 00:27:54,922 Gündüz Vassaf ve arkadaşı Serra Yılmaz 455 00:27:54,923 --> 00:27:58,176 beni öğle yemeğine davet ettiniz. 456 00:27:58,177 --> 00:28:00,512 Oyuncu, çevirmen. 457 00:28:00,513 --> 00:28:02,138 Evet. 458 00:28:02,139 --> 00:28:04,098 Filozof. Şair. 459 00:28:04,099 --> 00:28:06,934 Türkiye'de şair olmak için bunlar güzel zamanlar mı? 460 00:28:06,935 --> 00:28:14,275 Aslında öyle çünkü gürültüyü azaltmanın bir yolu 461 00:28:14,276 --> 00:28:16,986 bir bakıma çünkü çok fazla kelime değiş tokuş ediliyor 462 00:28:16,987 --> 00:28:19,989 özellikle hararetli siyasi tartışmalarda. 463 00:28:19,990 --> 00:28:22,847 Bu içeceğe çok alıştım ve hoşuma gitti. 464 00:28:22,848 --> 00:28:25,702 bu arada. 465 00:28:25,703 --> 00:28:29,874 Belki de buna çok alışkın ve çok düşkün. 466 00:28:29,875 --> 00:28:32,126 Buna limon sütü adını verdiler. 467 00:28:32,127 --> 00:28:37,382 Bir şair "ben" demesiyle ünlüydü keşke denizde bir balık olabilseydim 468 00:28:37,383 --> 00:28:39,885 bir şişe rüku. 469 00:28:42,054 --> 00:28:46,683 Sera geleneksel bir meze hazırlıyor. 470 00:28:46,684 --> 00:28:49,227 Türk mezayı son derece lezzetlidir 471 00:28:49,228 --> 00:28:51,937 çok çeşitli menşeli yemek çeşitleri 472 00:28:51,938 --> 00:28:55,608 eski Osmanlı İmparatorluğu'nun her köşesinde. 473 00:28:55,609 --> 00:28:58,777 Osmanlılar yemeyi ve eğlendirmeyi sever 474 00:28:58,778 --> 00:29:01,280 ve gözlerini kamaştırmak için ordularca aşçı çalıştırdı 475 00:29:01,281 --> 00:29:03,199 sürekli değişen menülerle. 476 00:29:03,200 --> 00:29:05,869 Çeşitlilik çok önemlidir. 477 00:29:07,454 --> 00:29:10,498 Sirkasya tavuğu. 478 00:29:10,499 --> 00:29:12,041 Fava fasulyesi. 479 00:29:12,042 --> 00:29:14,752 Midyeli pilav. 480 00:29:14,753 --> 00:29:17,630 Patlıcan. 481 00:29:17,631 --> 00:29:19,798 Üzüm yaprağı dolması. 482 00:29:19,799 --> 00:29:21,342 Yoğurtlu haşlanmış yumurta. 483 00:29:21,343 --> 00:29:24,762 Hepsi klasik ve hepsi lezzetli. 484 00:29:24,763 --> 00:29:27,557 Sana ne vereyim? 485 00:29:27,558 --> 00:29:28,933 Her şeyden birkaçı mı? 486 00:29:28,934 --> 00:29:31,269 Evet lütfen. 487 00:29:31,270 --> 00:29:33,773 Biraz koyacağım... belki sana biraz verebilirim 488 00:29:33,774 --> 00:29:36,274 tavuk zaten 489 00:29:36,275 --> 00:29:40,194 Bence buna yer açın. İşte başlıyoruz. 490 00:29:40,195 --> 00:29:43,364 Vay, gerçekten çok güzel. 491 00:29:43,365 --> 00:29:45,408 Türkiye'nin çarpık bir resmini mi görüyorum? 492 00:29:45,409 --> 00:29:47,243 Bütün zamanımı İstanbul'da geçirerek mi? 493 00:29:47,244 --> 00:29:50,538 Şundan çok farklı ülkenin geri kalanı, değil mi? 494 00:29:50,539 --> 00:29:52,665 Ne kadar farklı? 495 00:29:52,666 --> 00:29:54,166 Ama sanırım İstanbul'da 496 00:29:54,167 --> 00:29:58,837 Türkiye'nin tüm farklı bölgelerine de sahipsiniz. 497 00:29:58,838 --> 00:30:01,507 Türk olmak ne demektir? 498 00:30:01,508 --> 00:30:02,925 Ne düşünüyorsun? 499 00:30:02,926 --> 00:30:06,763 Serra sen Türk müsün? 500 00:30:06,764 --> 00:30:08,766 Evet ama bu benim hatam değil. 501 00:30:16,148 --> 00:30:19,942 Dostum, bu çok... şunu söyleyeyim, bu yemek olağanüstü. 502 00:30:19,943 --> 00:30:22,153 Demek istediğim, gerçekten, gerçekten muhteşem. 503 00:30:22,154 --> 00:30:27,784 En son buraya geldiğimde çok farklı bir ruh hali vardı. 504 00:30:27,785 --> 00:30:33,581 Şimdi en azından onda biri hükümetin söylediği şeyler 505 00:30:33,582 --> 00:30:36,208 giderek çirkinleşiyor. 506 00:30:36,209 --> 00:30:37,752 Ve hoşgörüsüz. 507 00:30:37,753 --> 00:30:42,298 Bu sosyalliğe sahipsiniz çok sıra dışı bir aktivizm. 508 00:30:42,299 --> 00:30:45,009 Elbette hükümet itiraz ediyor 509 00:30:45,010 --> 00:30:50,055 geleneksel İslami değerlere gösteri olsun ya da olmasın, 510 00:30:50,056 --> 00:30:53,559 bazı yeniden değerlendirmeler var gibi görünüyor 511 00:30:53,560 --> 00:30:57,438 ne kadar parti şehri olmak istiyoruz? 512 00:30:57,439 --> 00:31:02,901 Bugünlerde iktidardakiler bundan pek hoşlanmıyor. 513 00:31:02,902 --> 00:31:04,696 Gerçekten sevmiyorlar mı, 514 00:31:04,697 --> 00:31:06,739 Yoksa siyasi bir tabana mı hitap ediyorlar? 515 00:31:06,740 --> 00:31:09,283 Hayır, bu popülizm. Bu bir siyasi tabandır. 516 00:31:09,284 --> 00:31:11,869 Ve pek çok insan elbette birlikte oynuyor 517 00:31:11,870 --> 00:31:13,954 vb. içmek istemediklerini söyleyerek, 518 00:31:13,955 --> 00:31:15,707 çünkü sözleşmelerinizi bu şekilde alırsınız, 519 00:31:15,708 --> 00:31:17,208 işleri bu şekilde halledebilirsin. 520 00:31:17,209 --> 00:31:20,961 Milliyetçilik içeride çalışıyor gibi görünüyor. 521 00:31:20,962 --> 00:31:22,087 Evet. 522 00:31:22,088 --> 00:31:23,840 Milliyetçilik ve yabancı düşmanlığı, 523 00:31:23,841 --> 00:31:25,675 neredeyse her yerde oy toplayan biri. 524 00:31:25,676 --> 00:31:28,553 Oy toplayan ama oy kaybeden de 525 00:31:28,554 --> 00:31:31,848 yani çok fazla tepki var. 526 00:31:31,849 --> 00:31:36,435 Ne olacağını düşünüyorsun? 527 00:31:36,436 --> 00:31:37,812 Normale dönecek. 528 00:31:37,813 --> 00:31:39,814 Öyle olacağını sanıyorsun... Ah, evet. 529 00:31:39,815 --> 00:31:42,568 ♪ 530 00:31:43,109 --> 00:31:45,779 ♪ 531 00:32:20,397 --> 00:32:22,648 İstanbul sokaklarında yürürken, 532 00:32:22,649 --> 00:32:26,110 Unutmak ya da ciddiye almamak kolaydır 533 00:32:26,111 --> 00:32:28,446 tutumdaki yavaş ama kesin değişim 534 00:32:28,447 --> 00:32:31,282 bu tür bir özgürlüğe doğru. 535 00:32:31,283 --> 00:32:34,453 ♪ 536 00:32:36,037 --> 00:32:40,667 Daha iyi bir terim olmadığı için parti yapma hakkı. 537 00:32:47,048 --> 00:32:49,718 ♪ 538 00:32:51,428 --> 00:32:53,220 AKP iktidarda 539 00:32:53,221 --> 00:32:55,848 çünkü seçmenlerin çoğunluğu onları oraya koydu. 540 00:32:55,849 --> 00:32:58,183 İyi ya da kötü, tutumları 541 00:32:58,184 --> 00:33:02,521 Çok sayıda Türk'ün tutumunu yansıtıyor. 542 00:33:02,522 --> 00:33:03,856 Tamam dostum. 543 00:33:03,857 --> 00:33:06,358 Bu Nuri, bir Türk işadamı. 544 00:33:06,359 --> 00:33:08,986 Seninle tanıştığımıza sevindim çünkü Sen AKP'lisin. 545 00:33:08,987 --> 00:33:10,237 AKP'ye oy verdiniz. 546 00:33:10,238 --> 00:33:11,781 Evet, yaptım. Sağ. 547 00:33:11,782 --> 00:33:13,866 Neden? 548 00:33:13,867 --> 00:33:17,995 Eskiden ekonomi çok kötüydü 549 00:33:17,996 --> 00:33:20,706 yabancı yatırım yok. 550 00:33:20,707 --> 00:33:24,293 Faiz oranları çok yüksekti. 551 00:33:24,294 --> 00:33:28,673 Enflasyon yıllık yüzde 100 civarındaydı. 552 00:33:28,674 --> 00:33:34,428 Yani yapımı çok zor bu gibi durumlarda iş. 553 00:33:34,429 --> 00:33:39,475 2002 yılında 78 çalışanım vardı. 554 00:33:39,476 --> 00:33:42,019 Şimdi 250. 555 00:33:42,020 --> 00:33:44,856 Buraya geldiğimden beri, ben birçok insanla konuşuyorum 556 00:33:44,857 --> 00:33:49,986 Çevre konusunda çok üzgün olanlar, 557 00:33:49,987 --> 00:33:52,406 eskinin yok olmasından dolayı üzgünler, 558 00:33:52,407 --> 00:33:54,824 güzel binalar. 559 00:33:54,825 --> 00:33:56,701 Büyük ölçüde, 560 00:33:56,702 --> 00:33:59,495 ne kadarını sevmiyorlar dünya ilerlemeyi çağırırdı. 561 00:33:59,496 --> 00:34:03,041 İnsanların kaçtığını gördüğünde sokaklarda ve gösterilerde, 562 00:34:03,044 --> 00:34:05,376 Duygun neydi? 563 00:34:05,377 --> 00:34:10,047 oraya gittiklerini söylediler ağaçlar, çevre, 564 00:34:10,048 --> 00:34:16,679 ama sonunda işe yaradılar insanları yetiştirmek için bir araya geldik. 565 00:34:16,680 --> 00:34:19,348 İstanbul’u böyle kabul etmek zorundayız. 566 00:34:19,349 --> 00:34:21,433 Yapacak hiçbir şeyimiz yok. Bunu değiştiremem. 567 00:34:21,434 --> 00:34:22,768 Kimse bunu değiştiremez. 568 00:34:22,769 --> 00:34:24,478 Geri dönmek yok. 569 00:34:24,479 --> 00:34:27,439 Elli yıl önce yapabiliyorlardı bazı şeyler yap ama şimdi değil. 570 00:34:27,440 --> 00:34:30,275 Eski mahalleler konusunda duygusal değilsin, 571 00:34:30,276 --> 00:34:31,569 eski... 572 00:34:31,570 --> 00:34:34,864 Hayır, alıştım. 573 00:34:34,865 --> 00:34:38,451 ♪ 574 00:34:41,371 --> 00:34:42,705 Burası bir parti şehri. 575 00:34:42,706 --> 00:34:45,207 Burası bir gece kulübü şehri. 576 00:34:45,208 --> 00:34:50,087 Buradaki izlenim şu ki orada bir miktar kararsızlık var. 577 00:34:50,088 --> 00:34:51,672 Bundan on yıl sonra, 578 00:34:51,673 --> 00:34:54,132 gelebilecek miyiz bu bar veya onun gibi bir bar 579 00:34:54,133 --> 00:34:57,845 ve bol bol cin içip yaramazlık mı yapıyorsun? 580 00:34:57,846 --> 00:34:59,013 Sorun değil? 581 00:34:59,014 --> 00:35:01,098 Bence sorun yok. 582 00:35:01,099 --> 00:35:03,100 Burası bir parti şehri. 583 00:35:03,101 --> 00:35:04,476 Sağ. 584 00:35:04,477 --> 00:35:06,353 Çok içiyoruz. 585 00:35:06,354 --> 00:35:07,438 Yani her şey parayla ilgili. 586 00:35:07,439 --> 00:35:08,856 Her şey parayla ilgili. 587 00:35:08,857 --> 00:35:12,069 Dünyada her şey paraya endeksli. 588 00:35:14,654 --> 00:35:18,741 Türkiye'nin uluslararası alanda en iyi arkadaşı kim olacak? 589 00:35:18,742 --> 00:35:20,325 Hangi yöne bakıyorlar? 590 00:35:20,326 --> 00:35:21,368 Doğuya mı batıya mı? 591 00:35:21,369 --> 00:35:23,871 Doğu. Rusya. 592 00:35:23,872 --> 00:35:25,372 Çin. 593 00:35:25,373 --> 00:35:26,832 Vietnam. 594 00:35:26,833 --> 00:35:29,167 Ve Arap ülkeleri. 595 00:35:29,168 --> 00:35:36,884 Batıda Avrupa giderek gün geçtikçe daha da zayıflıyor. 596 00:35:36,885 --> 00:35:39,929 Önümüzdeki 50 yıl içinde bu devam edecek Doğu'nun çağı olacak 597 00:35:39,930 --> 00:35:42,347 Batı değil. 598 00:35:42,348 --> 00:35:43,808 Hı-hı. 599 00:35:43,809 --> 00:35:46,351 Yani basın özgürlüğüne benzer bu kavramlar 600 00:35:46,352 --> 00:35:48,228 bunlar doğu kavramları değil mi? 601 00:35:48,229 --> 00:35:51,315 Hayır. Değiller. 602 00:35:51,316 --> 00:35:52,817 Sana çok zor bir soru soracağım. 603 00:35:52,818 --> 00:35:55,778 Basın özgürlüğü abartılıyor mu? 604 00:35:55,779 --> 00:35:58,114 Evet. 605 00:35:58,115 --> 00:36:00,825 Evet. Evet. 606 00:36:00,826 --> 00:36:02,743 Bu abartılıyor. 607 00:36:02,744 --> 00:36:06,914 Basına baskı yapmanın fedakarlık olduğunu düşünüyorsunuz 608 00:36:06,915 --> 00:36:09,959 iyi bir ekonomi için ne yapmaya hazırsınız? 609 00:36:09,960 --> 00:36:11,794 Kelimeleri ağzına sokmak istemiyorum 610 00:36:11,795 --> 00:36:15,047 ama çoğunluk için refah. 611 00:36:15,048 --> 00:36:18,467 Dünyanın her yerinde durum aynı. 612 00:36:18,468 --> 00:36:20,385 Türkiye'ye özgü bir durum değil. 613 00:36:20,386 --> 00:36:21,512 Sağ. 614 00:36:21,513 --> 00:36:23,973 Hayat bu. 615 00:36:23,974 --> 00:36:25,432 Teşekkür ederim. 616 00:36:25,433 --> 00:36:27,143 Teşekkür ederim. 617 00:36:27,144 --> 00:36:29,687 Bu gerçekten kötü bir fikir. Tamam aşkım. 618 00:36:29,688 --> 00:36:30,813 Şerefe. Şerefe. 619 00:36:30,814 --> 00:36:32,691 Nostrovia. Nostrovia. 620 00:36:45,370 --> 00:36:47,873 ♪ 621 00:37:17,402 --> 00:37:20,278 Merhaba! Elbette seni görmek güzel. 622 00:37:20,279 --> 00:37:21,780 Parkımıza hoş geldiniz. 623 00:37:21,781 --> 00:37:23,949 Ah dostum. 624 00:37:23,950 --> 00:37:25,325 Henüz yemek yemediğim için mutluyum. 625 00:37:25,326 --> 00:37:27,036 Oldukça muhteşem görünüyor. 626 00:37:27,037 --> 00:37:30,497 Peki daha önce hiç Türk kahvaltısı yaptınız mı? 627 00:37:30,498 --> 00:37:32,290 Seninle. 628 00:37:32,291 --> 00:37:34,585 Parkta yumurta yapmanı bile seviyorum. 629 00:37:34,586 --> 00:37:35,836 Oldukça etkileyici. 630 00:37:35,837 --> 00:37:39,631 Evet, bu yerin adı... 631 00:37:39,632 --> 00:37:44,137 Son kalanlardan biri civardaki parklar. 632 00:37:46,431 --> 00:37:49,934 2013'ten beri insanlar burada toplanıyor 633 00:37:49,935 --> 00:37:52,061 forum dediğimiz yerde 634 00:37:52,062 --> 00:37:56,232 farklı fikirler hakkında konuşmak için 635 00:37:56,233 --> 00:37:59,068 nasıl söyleyeyim... Tartışmalar. 636 00:37:59,069 --> 00:38:01,070 Sohbetler. Hı-hı. 637 00:38:01,071 --> 00:38:03,781 Farklı insanlar bir araya geliyor Gece işten sonra buradayım. 638 00:38:03,782 --> 00:38:07,576 Sonra konuşuyoruz, çözüm bulmaya çalışıyoruz, değil mi? 639 00:38:07,577 --> 00:38:09,578 Gidecek başka yerimiz yoktu. 640 00:38:09,579 --> 00:38:11,663 Böylece buraya geldik. 641 00:38:11,664 --> 00:38:15,417 Neden bu kadar önemli? 642 00:38:15,418 --> 00:38:17,335 Sanırım bu sadece bizim için geçerli değil. 643 00:38:17,336 --> 00:38:20,799 İstanbul'un gelecekteki sakinleri için. 644 00:38:23,969 --> 00:38:29,681 Bu bir alana dönüşüyor siyaset, bir umut alanı, 645 00:38:29,682 --> 00:38:35,312 görünen bir sisteme karşı kırılmasının imkansız olması. 646 00:38:35,313 --> 00:38:36,814 Kırmak imkansız mı? 647 00:38:36,815 --> 00:38:38,023 Hayır, şimdi değil. 648 00:38:38,024 --> 00:38:39,566 Birkaç hafta önce bu imkansızdı. 649 00:38:39,567 --> 00:38:41,443 Birkaç hafta önce bu imkansızdı. 650 00:38:41,444 --> 00:38:44,321 İyimser mi hissediyorsun? 651 00:38:44,322 --> 00:38:46,782 Umut devrimdir, biliyorsun. 652 00:38:46,783 --> 00:38:50,369 Umudunuzu kaybederseniz yapacak bir şey yok. 653 00:38:52,247 --> 00:38:54,414 Sanırım gidişat dönüyor. 654 00:38:54,415 --> 00:38:58,795 Arap Baharı ile bu parkı karşılaştırırsanız... 655 00:39:00,755 --> 00:39:03,112 Arap Baharı'nda bir protestoyu protesto ediyorlar 656 00:39:03,113 --> 00:39:05,467 diktatörlük, 657 00:39:05,468 --> 00:39:09,347 ama Türkiye'de demokrasinin olduğunu düşünüyorum. 658 00:39:10,182 --> 00:39:12,599 Esra ve arkadaşları 659 00:39:12,600 --> 00:39:15,687 - daha önce bilmesi pek mümkün değildi, çok daha az geldi - birbirinden hoşlanmak 660 00:39:15,690 --> 00:39:18,480 Koşullar nedeniyle bir araya geldik. 661 00:39:18,481 --> 00:39:20,774 Gazlandın mı? 662 00:39:20,775 --> 00:39:22,943 O kadar değil. 663 00:39:22,944 --> 00:39:25,570 Gaz vermek derken kirlilikten mi bahsediyorsunuz? 664 00:39:25,571 --> 00:39:26,571 Göz yaşartıcı gaz. 665 00:39:26,572 --> 00:39:28,115 Ah, göz yaşartıcı gaz. 666 00:39:28,116 --> 00:39:30,492 Birlikte gaza maruz kaldığınızda, 667 00:39:30,493 --> 00:39:36,165 gerçekten bağlanıyorsun yaşam veya ölüm durumları. 668 00:39:36,166 --> 00:39:39,251 Birbirinize sarılırsınız ve birlikte kaçarsınız. 669 00:39:39,252 --> 00:39:42,504 Aslında benim için çok duygusal bir olaydı. 670 00:39:42,505 --> 00:39:48,426 Çünkü hayatım boyunca bana uzak durmam öğretildi 671 00:39:48,427 --> 00:39:50,470 farklı türdeki insanlardan. 672 00:39:50,471 --> 00:39:52,389 Sanki hiç Kürt arkadaşım olmamış gibi, 673 00:39:52,390 --> 00:39:55,642 Hiç bana benzeyen insanlar olmadı 674 00:39:55,643 --> 00:39:58,979 ve hayatımda pek çok zenginlikten yoksundum. 675 00:39:58,980 --> 00:40:01,523 Onun sayesinde herkes aynı. 676 00:40:01,524 --> 00:40:05,277 İnsanlar gerçek bir demokrasidir. 677 00:40:05,278 --> 00:40:07,946 İnsan konuşmayı öğrenir... 678 00:40:07,947 --> 00:40:09,907 Göz yaşartıcı gaz insanları birbirine bağlıyor. 679 00:40:09,908 --> 00:40:12,243 Göz yaşartıcı gaz insanları birbirine bağlıyor. 680 00:40:12,244 --> 00:40:14,453 Birlikte kaçarsınız. 681 00:40:24,256 --> 00:40:28,050 Demokrasi her zaman kırılgan bir şeydir. 682 00:40:28,051 --> 00:40:30,719 92 yıl önce modern Türkiye kuruldu 683 00:40:30,720 --> 00:40:33,847 Osmanlı İmparatorluğu'nun parçalarından. 684 00:40:33,848 --> 00:40:36,558 Her zaman bir denge bulmakta zorlandı 685 00:40:36,559 --> 00:40:38,602 iktidardakiler ile rıza arasında 686 00:40:38,603 --> 00:40:42,314 çok çeşitliliğe sahip popülasyonunun 687 00:40:42,315 --> 00:40:44,608 Bu bölümün çekilmesinden bu yana 688 00:40:44,609 --> 00:40:46,235 Türkiye'nin yeni seçilen parlamentosu 689 00:40:46,236 --> 00:40:48,404 koalisyon oluşturulamadı, 690 00:40:48,405 --> 00:40:52,284 ve başkan hızla yeni seçim çağrısında bulundu. 691 00:40:56,662 --> 00:40:58,747 Aynı zamanda 692 00:40:58,748 --> 00:41:01,376 - Kürtlere karşı askeri harekatı hızlandırdı - muhalif güçler 693 00:41:01,379 --> 00:41:03,294 Türkiye'nin her iki güneydoğusunda 694 00:41:03,295 --> 00:41:06,589 ve sınırın ötesindeki Kürt Irak'ta. 695 00:41:10,218 --> 00:41:13,595 Birçok kişi onun etkili bir şekilde çalıştığını iddia ediyor Türkiye'yi çatışmaya sürükledi 696 00:41:13,596 --> 00:41:17,682 korku ve belirsizlikten yararlanmak amacıyla 697 00:41:17,683 --> 00:41:20,269 ve partisinin başarı şansını artıracak. 698 00:41:20,270 --> 00:41:24,148 Bu mantıksız bir durum değil herhangi birinin varsayımı. 699 00:41:24,149 --> 00:41:26,233 Korku işe yarar. 700 00:41:26,234 --> 00:41:28,944 Korku, oy alır. 701 00:41:28,945 --> 00:41:32,824 Muhalefet gidişatın değişeceğini umuyordu. 702 00:41:34,451 --> 00:41:39,622 Bunu yapıp yapmadıklarını zaman gösterecek umut etmek için bir nedenimiz var.